Vi har opplevd bølge av etterspørsler om å skrive artikler både her og der som nå etterhvert vil bli publisert. Vi har det travelt, og vi har dermed hatt mye å dele. Det er spennende og godt å oppleve det! Informasjon og historier fra oss her i Japan vil dermed komme nå en periode igjennom andre informasjonskanaler enn bloggen. Misjonssambandets blad Utsyn er et eksempel på en slik informasjonskanal. Vi beklager at en følge av det har blitt at bloggen har stått litt stille.

Det er kjent for oss at dere som leser bloggen ikke nødvendigvis er brukere av de informasjonskanalene hvor det vil komme informasjon og historier fra oss fortløpende. Men det er aldri slik at vi får til å dele alt med alle. Vi opplever det som positivt å kunne dele informasjon og historier igjennom flere kanaler til flere ulike mennesker.

I september var det ei venninne som sa til Tone: Jeg vil lære deg Ikebana, kan jeg komme hjem til deg å ha et skikkelig kurs for deg? Ikebana er en japansk blomsteroppsats, og denne venninnen hadde vist meg litt om det fra før. Hvor heldig jeg er som har japanske venner som vil lære meg masse forskjellig. Dagene i september var helt fulle av andre gjøremål, aktiviteter og eventer. Men nå i oktober fikk jeg åpnet huset mitt, og denne venninnen kom og hadde kurs i Ikebana. Hun inviterte selv med seg en egen venninne, jeg inviterte dermed også med meg en egen venninne fra nabolaget – også kom det ei vi har som felles bekjent. For en koselig gjeng å være sammen med.

Det tar tid å bygge jevnbyrdige vennskap på tvers av kultur og språk. Men det har virkelig vært godt å kjenne på at stadig flere av mine japanske venner gir vel så mye som de tar fra meg. Jevnbyrdige vennskap gir livskvalitet. Og jeg opplever meg privilegert å å få være i et land der jeg får lov til å komme nærme andre mennesker ved å være likestilt dem.

Denne venninnen har faktisk gått på skole for å lære Ikebana, og i sine yngre dager før hun ble gift – hold hun kurs i Ikebana jevnlig i byen Kyoto som er ansett som kulturhovedstaden i Japan. Veldig flott å få lære Ikebana fra ei som virkelig kan det hun snakker om. Mange interessante regler som må følges i forhold til lengde på blomster og antall blomster. Enhver blomst studeres nøye, før man tar en avgjørelse for hvilken vinkel blomsten skal plasseres inn i oppsatsen i. Det er ikke rart at japanske blomsteroppsatser får sin helt egne karakteristiske utseende.