Søndagsskolen

Vi går fremdeles avsted hver søndag til søndagsskolen som starte kl.0900. Rett etter søndagsskolen skal alle barne studere. Da er barna aldersinndelt. De eldre barna sitter da over oppgavebøkene sine og Bibelen sin. De minste barna studerer gjennom tegning, klipping og liming:

IMG_8338IMG_8336

Søndagsgudstjenesten starter kl.1030, da går vi samlet opp som familie og er med på den sammen. Guttene leker seg stille og forsiktig gjennom hele søndagsmøtet:

IMG_8339

Vi opplever å ha noen gode søndager i kirka og det er vi veldig takknemlig for.

17.mai i Japan

Hipp, hipp hurra for Norge!

Vi fikk en melding på Messenger fra en venn som lød: «Blir nasjonalfølelsen ekstra sterk når man er så langt hjemmefra?» Nei, den gjorde egentlig ikke det. Men det å bo i et annet land viser oss veldig tydelig at vi virkelig har vunnet i lotto ved å ha blitt født inn i Norge. Japan har et oppegående og velfungerende samfunn. Japan er virkelig et flott land! Men vi forstår enda bedre hvorfor Norge stadig klarer å bli kåret til «Verdens beste land å leve i». Med dette som bakteppe var det med en viss indre ydmykhet vi feirer Norge som tilfeldigvis er vårt hjemland fordi vi ble født der.

Gjennom Den norske ambasaden ble det forsøkt å sende invitasjon til nordmenn i Japan. Mange flotte nordmenn kom og gjorde dagen unik for liten og stor. Arrangementet hadde et flott fokus på at 17.mai er barnas dag, og det gjorde det ekstra gøy for Alf Ivar og Benjamin. Rømmegrøt, pølse, is, kransekake og andre kaker stod på menyen. Vi gikk i 17.mai tog, hadde stafett, fikk høre på hardingfelespill, og fikk høre på taler fra Den norske ambasaden og andre.

IMG_8306

IMG_8278

Besteforeldre

Guttene våre er velsignet med fire besteforeldre som vet å følge med på dem så godt de klarer fra Norge. Fire besteforeldre som er med og ber for dem hver dag. Alle fire er viktige og betydningsfulle for våre gutter! To besteforeldre bor på Sørlandet, Sonja og Kjell Ivar.

familien hærås-4018-09-2018-090433-75873027+0900

Og to besteforeldre bor i Nord-Norge, Randi og Alf.

Randi og Alf fikk til å komme på besøk til oss her i Japan. Det gjorde godt for begge guttene våre. Endelig var det noen som snakket norsk og som var ubegrenset interessert uansett hva de sa og gjorde. Begge guttene våre hadde stor glede av å vise frem barnehagen, nabolaget og andre steder til bestemor og bestefar. Her kommer det et lite utvalg av bilder:

Det tok ikke lang tid før Randi og Alf påstod at japansk mat er godt. Her spiser vi sushi:

På tur til dyreparken som er her i nabolaget:

En tur innom akvariet i Osaka:

Og urtehagen oppå fjellet fikk vi også besøkt:

Mye tid ble satt av til god lek inne og ute rundt huset – og i lekeparken borti gata:

IMG_8023

Ole Bjarne tok også Randi og Alf med seg på noen kveldsturer etter ungene var sovnet:

Helt tilfeldigvis skulle barnehagen til guttene våre på jordbærtur, dette fikk også Randi og Alf vært med på:

Hjertelig velkommen på besøk på nytt. Og vi ser frem til når Sonja og Kjell får anledning til å komme på besøk. Hjertelig velkommen er de også.

 

 

 

Landet med jordskjelv, tsunamier og tyfoner

Det er en forskjell å bo i ulike land! Det verste som kunne skje når vi bodde i Nord-Norge var at det var så mye vind at de nye hagemøblene du trodde du hadde sikret likevel hadde blåst avsted. Eller at det kom så mye snø i løpet av natta at du måtte ut å måke snø så alt for tidlig slik at du kanskje rakk å komme tidsnok til jobben. Det er ikke akkurat behov for en Emergencybox utenfor husdøra i Norge.

Det må nevnes at ikke alle i Japan velger å ha en slik boks utenfor huset sitt. Men samtlige har mange vannflasker med drikkevann stående utenfor husene sine.

IMG_7967

I vår boks er drikkevann det som opptar mest plass. Årsaken til at japanere og vi har drikkevann på flasker slik er at jordskjelv kan ødelegger vannettet og den store vannmengden fra tyfonene kan ødelegge drikkevannet i rørene. Noen ganger kan hus bli  så ødelagte etter jordskjelv og tyfoner at man ikke kan gå inn i dem, derfor lagrer man drikkevannet utendørs.

Mange husstander i Japan har også nødryggsekker i husene sine. I slike sekker har du stormkjøkken, lommelykt, vann, fyrstikker, batteri, radio og annet. Det er fint å erfare og se hvordan japanere tar hensyn til de naturkatastrofer som rammer landet sitt jevnlig. Vi er glade for å kunne leve side om side med et så flott folk!

To gode brødre

Det er så godt å se på hvordan våre to gutter stadig finner større og større glede med hverandre. Det å ha en bror som vet mye om deg og som bare liker å være med hele deg er styrkende. Begge er utadvendte og liker å være der det skjer noe. Ingenting er bedre enn å finne en stor meitemakk ute på plassen foran huset vårt. Alf Ivar viste den gledelig frem til dem som kom forbi til alles skrekk, og Benjamin stod stolt ved siden av med et stort smil.

IMG_7958IMG_7963IMG_7965

Jevngamle nabounger er gull!

Alf Ivar er velsignet med å ha kommet inn i en liten gjeng med jevngamle barn i nabolaget. Det er sannelig tøft å være 4 år og flytte til et annet land slik at du mister språket totalt. Vi er så stolte av Alf Ivar! Det er spennende å vandre tålmodig med han i oppturene og nedturene som finnes i hverdagen til en 4-åring. Vi er imponert over hvordan han kjemper og takler situasjon for situasjon.

Her er vi avsted hos en nabo hvor vi lager bursdagskaker til mannen i huset som er på jobb. Å lage kake i Japan består mest i å kjøpe kakebunner og pynte dem. Veldig kjekt for unger! Og mammaen synes det er så kjekt å være med Alf Ivar. Mye kjekt å prate om sammen med de andre mødrene.

IMG_7860IMG_7852IMG_7856IMG_7877

Den ene moren er fiolinist. Hun hadde tilfeldigvis med seg dattera sin fiolin, og denne fikk Alf Ivar spille på. Det kom klare og rene toner ut av fiolinen mens Alf Ivar spilte på den. Vi ble alle rett og slett litt imponert der vi stod og så på. Dette er ikke første gang Alf Ivar sin musikalitet kommer til syne:

IMG_7888

Thank you for inviting us to make a cake. It was really fun!

Gjester

Vi er virkelig heldige med å ha blitt kjent med så mange japanere. Mange i nabolaget, men også mange i kirka. Men så travle japanere er! Det er ikke lett å finne et tidspunkt der man kan møte en hel familie bare for å være sammen, men det klarte vi denne søndagen! Familie Yanase er en familie som går i den kirka vi går i hver søndag. De har to tenåringsbarn som har vært mye på besøk hos oss. Begge foreldrene er engelsklærere, og disse har dermed vært noen vi har kunne kommunisert med fra første stund her i Japan. En flott familie med en spennende troshistorie og livshistorie.

Begge ungdommene har spilt Playstation hos oss ved flere anledninger. Og mot slutten av besøket måtte foreldrene også prøve seg på Playstation for første gang i sitt liv. Det er hva man kaller sporty folk! Vi er imponert!

IMG_7945

We are blessed with a lot of Japanese friends. We go to church together with the family Yanase. The teenagers have visited us many times, and we like that. The parents are English teachers. That makes these the people that we managed to talk to from the beginning of our stay here in Japan. The parents played Playstation for their first time at the end of the visit. Sporty people! We are impressed!

IMG_7952IMG_7946