Minnesmerke

Folk i dette landet….så mange naturkatastrofer de har overvunnet. Vi er imponerte! Her er vi med minnesmerke over det store jordskjelvet som var i 1995. Dette jordskjelvet rammet Kobe hardt.

IMG_8664IMG_8665

Det er umulig å forberede en 4-åring og en 2-åring på jordskjelv, den opplevelsen må bare komme uforberedt over dem. Men vi ser at 4-åringen stadig legger merker til alle disse bildene som er rundt forbi av ødelagte bygninger og annet. Slike bilder kan liksom dukke opp litt overalt fordi de er en viktig del av japansk historie, og en observant 4-åring får det med seg. Vi opplever det som fint å snakke om det vi ser på bildene: «Huset på bildet er faktisk helt ødelagt. Veien er helt bulkete så ingen biler vil klare å kjøre på den. På dette bildet er det et menneske som er helt støvete, vi får håpe han kan klare å finne noe vann sånn at han kan få vasket seg litt etterhvert.» Vi har en klok 4-åring som bekrefter at han  også ser det samme som oss på bildene, og med det så er det hele egentlig bare sånn det må være. Fredfullt og realistisk.

Dette minnesmerke står på ei brygge. Rett ved minnesmerke har de latt noe av den gamle brygga stå igjen. Den gamle brygga er ødelagt av jordskjelvet. På den måten minner den gamle brygga oss på hvor sterke krefter som er i sving når et jordskjelv inntreffer:

IMG_8675

Alle fire opplever oss fremdels trygge i Japan. Vi har det godt!

Baseball

Det er virkelig mange flotte mennesker i Japan, og det er så mange ulike arenaer å møte folk på. Onsdag 29.mai var Ole Bjarne på en utrolig spennende baseballkamp sammen med 40 000 andre japanere. Kampen stod mellom Hanshin Tigers som er laget for Hanshinområdet hvor byene Kobe og Osaka befinner seg i og Yomiuri Giants fra Tokyo. Giants har tendert å vinne over Tigers. Og Tigers lå ann til å tape en lang stund også i denne kampen, men så snur Tigers seg rundt og vinner det hele etter 12 omganger. På en slik kamp er stemningen virkelig på topp! Ole Bjarne fikk seg en opplevelse for livet. Det er nemlig ikke hver gang kampene ender opp med 12 omganger, og det gjorde godt for Tigers å vinne på hjemmebane over Giants.

IMG_8489

IMG_8490

Tone fulgte med på kampen via TV etter barna var lagt for natta. Det var lett å få tak i den gode stemningen gjennom TV-skjermen. Tone prøvde tappert å få fotografisk dokumentasjon på Ole Bjarnes derby på japansk TV, men hun lyktes ikke med annet en et uklart avstandsbilde:

IMG_8520

Vi erfarer stadig hvor viktig det er å være med på det Japanere gjør. Å være på en baseballkamp for eksempel lærer oss masse om den japanske kulturen samtidig som det gir oss god kontakt med mange mennesker. Vi er ikke bare noen som bor i Japan, men vi er der japanere er – opplever det de opplever – vi lever sammen med japanere. Dette har vært og er fremdeles viktig for oss!

Ungdomsarbeidet

Ole Bjarne har en rekke ganger vært med på ungdomsarbeidet mens Tone har passet barna hjemme. Lørdag 25.mai ble det Tone sin tur å være med på ungdomsarbeidet mens Ole Bjarne passet guttene hjemme. Denne gangen ble det holdt vaffelparty med påfølgende lek og andakt.  Selve vaflene var av den norske typen, men utover det var alt japansk. Det vil si at vaflene blant annet ble spist med spisepinner:

For uten krem og frukt, hadde de kjøpt inn masse ulik japansk mat som de puttet på vaflene:

IMG_8416

Enkelte av guttene var så kule at de puttet på noe som heter なっとう(Natto) og キムチ (Kimuchi) på vaflene. Natto er fermenterte soyabønner og Kimuchi er syltet kål:

IMG_8413

De hadde også kjøpt inn skinke, ost og salat som andre gutter hadde inni vaflene sine:

IMG_8412

Jentene hadde stort sett frukt og krem inni vaflene sine, det hadde Tone også!

IMG_8406

Slike tilstelninger samler en liten gjeng med ungdommer, en flott ungdomsgjeng synes vi.  Stadig er en eller annen ikke-kristen venn av ungdommene innom. Vi synes det er flott at alle mulige slags ungdommer er velkomne.  De er rause med hverandre og ser ut til å ha det godt med hverandre. Alltid kjekt å bruke tid sammen med ungdommer. Vi heier på dem!

IMG_8414

Basar i barnehagen

Det har vært mye som har skjedd for oss i Japan i det siste. Når vinteren blir byttet med vår bruker det å være masse som skjer i Norge. Det er på samme måte her i Japan.

Lørdag 25.mai var det for eksempel basar i NLM-barnehagen her i Japan. Det er den barnehagen guttene våre går i. Ole Bjarne hjalp til med å ordne til basaren og rydde opp etter basaren, under selve basaren var det Ole Bjarne som koste med guttene våres. Dette fordi Tone da laget norske vafler, og det gjorde hun hele basens åpningstid samtidig som hun var basarens sykepleier.

Basardagen var en varm dag med hele 29 varmegrader. Og mange mennesker kom til basaren. På den måten ble basaren til god en god inntektskilde for barnehagens drift.

IMG_8427IMG_8430IMG_8433IMG_8425

Søndagsskolen

Vi går fremdeles avsted hver søndag til søndagsskolen som starte kl.0900. Rett etter søndagsskolen skal alle barne studere. Da er barna aldersinndelt. De eldre barna sitter da over oppgavebøkene sine og Bibelen sin. De minste barna studerer gjennom tegning, klipping og liming:

IMG_8338IMG_8336

Søndagsgudstjenesten starter kl.1030, da går vi samlet opp som familie og er med på den sammen. Guttene leker seg stille og forsiktig gjennom hele søndagsmøtet:

IMG_8339

Vi opplever å ha noen gode søndager i kirka og det er vi veldig takknemlig for.

17.mai i Japan

Hipp, hipp hurra for Norge!

Vi fikk en melding på Messenger fra en venn som lød: «Blir nasjonalfølelsen ekstra sterk når man er så langt hjemmefra?» Nei, den gjorde egentlig ikke det. Men det å bo i et annet land viser oss veldig tydelig at vi virkelig har vunnet i lotto ved å ha blitt født inn i Norge. Japan har et oppegående og velfungerende samfunn. Japan er virkelig et flott land! Men vi forstår enda bedre hvorfor Norge stadig klarer å bli kåret til «Verdens beste land å leve i». Med dette som bakteppe var det med en viss indre ydmykhet vi feirer Norge som tilfeldigvis er vårt hjemland fordi vi ble født der.

Gjennom Den norske ambasaden ble det forsøkt å sende invitasjon til nordmenn i Japan. Mange flotte nordmenn kom og gjorde dagen unik for liten og stor. Arrangementet hadde et flott fokus på at 17.mai er barnas dag, og det gjorde det ekstra gøy for Alf Ivar og Benjamin. Rømmegrøt, pølse, is, kransekake og andre kaker stod på menyen. Vi gikk i 17.mai tog, hadde stafett, fikk høre på hardingfelespill, og fikk høre på taler fra Den norske ambasaden og andre.

IMG_8306

IMG_8278

Besteforeldre

Guttene våre er velsignet med fire besteforeldre som vet å følge med på dem så godt de klarer fra Norge. Fire besteforeldre som er med og ber for dem hver dag. Alle fire er viktige og betydningsfulle for våre gutter! To besteforeldre bor på Sørlandet, Sonja og Kjell Ivar.

familien hærås-4018-09-2018-090433-75873027+0900

Og to besteforeldre bor i Nord-Norge, Randi og Alf.

Randi og Alf fikk til å komme på besøk til oss her i Japan. Det gjorde godt for begge guttene våre. Endelig var det noen som snakket norsk og som var ubegrenset interessert uansett hva de sa og gjorde. Begge guttene våre hadde stor glede av å vise frem barnehagen, nabolaget og andre steder til bestemor og bestefar. Her kommer det et lite utvalg av bilder:

Det tok ikke lang tid før Randi og Alf påstod at japansk mat er godt. Her spiser vi sushi:

På tur til dyreparken som er her i nabolaget:

En tur innom akvariet i Osaka:

Og urtehagen oppå fjellet fikk vi også besøkt:

Mye tid ble satt av til god lek inne og ute rundt huset – og i lekeparken borti gata:

IMG_8023

Ole Bjarne tok også Randi og Alf med seg på noen kveldsturer etter ungene var sovnet:

Helt tilfeldigvis skulle barnehagen til guttene våre på jordbærtur, dette fikk også Randi og Alf vært med på:

Hjertelig velkommen på besøk på nytt. Og vi ser frem til når Sonja og Kjell får anledning til å komme på besøk. Hjertelig velkommen er de også.