Fyrverkerifestival i Kobe

Sannelig har dagene blitt fylt med mye godt innhold for liten og stor. Blant annet ble det send opp fyrverkeri i en hel klokketime i Kobe (3.august). Vi fikk anledning til å kose oss sammen med alle de flotte menneskene i Aotani kirke før fyrverkeriet. Der grillet vi sammen og pratet sammen. Ingen av oss har tidligere sett et så stort, så spesielt og så langvarig fyrverkeri.

Fyrverkeriet ble sendt opp akkurat litt etter leggetiden til guttene. Vi tok likevel guttene med oss opp på taket til en av nabobygningene like ved her vi bor for å se på fyrverkeriet sammen. Alf Ivar hold seg våken gjennom hele fyrverkeriet, mens Benjamin sovnet etter kort tid. Vi tok en del film av det hele, men ikke så mange bilder. Bildene på dette innlegget er dermed bilder av filmene. Det er det som gjør at bildene har dårligere kvalitet enn vanligvis.

IMG_8134IMG_8305IMG_8317IMG_8307IMG_8316IMG_8319

 

Ferietur i Japan

Da har vi altså kommet hjem til Kobe etter vår første ferietur i Japan. Etter mange gode anbefalinger dro vi til Nojiri. Det er lange tradisjoner for at misjonærene i Japan drar på ferie til Nojiri. Nojiri er som et borettslag med hytter i skogen ved et vann i nærheten av Nagano. Flere misjonærer har tidligere eid sine egne hytter der, også nå eier enkelte misjonærer hytter der. Vi leide ei hytte der i 14 dager.

Nojiri gav oss et godt fellesskap med misjonærkollegaer og ellers andre mennesker vi møtte på. Man kommer også nær naturen på Nojiri, og vi med to aktive gutter fikk stadige flotte opplevelser i skogen og langs med vannet.

IMG_7405IMG_7443IMG_7416IMG_7677

Det yret av smådyr og insekter i alle størrelser rett utenfor hyttas husvegg, og det til stor begeistring for oss alle. Alle dyrene og insektene som vi fanget ble godt behandlet og sluppet ut hver kveld så det kunne få sove i fred i skogen. Her kommer det et lite utvalg av alle dyrene vi oppdaget sammen:

IMG_7739IMG_7742

Det finnes mange ulike typer superhelter i Japan, deriblant Ninjaer. En dag dro vil til en Ninja-park i nærheten av Nojiri for å erfare disse superheltene. Dette medførte mange flotte hinderløyper som vi kunne brynes oss på. Hinderløypene var bygget slik at man flere steder faktisk kunne falle langt ned og slå seg. Det synes vi bare skaper god læring og spennende erfaringer for barna, vi voksne er jo med dem gjennom det hele:

IMG_7751

IMG_7756

En dag lånte vi en svanebåt som vi kunne bruke og padle rundt på vannet med. Dette var en artig aktivitet for oss:

IMG_7696IMG_7686

Vi fikk også erfare at det er fint å bade på Nojiri:

IMG_7767

Vi fikk med oss to søndagsmøter på Nojiri. På Nojiri er søndagsmøtene på engelsk. Det var en god opplevelse å delta på et søndagsmøte hvor man plutselig forstod hvert eneste ord som ble sagt. Det var et bibliotek i samme bygg hvor søndagsmøtet var, dette gjorde at guttene våre koste seg med bøker under søndagsmøtet.

Vi kan konkludere med at Nojiri er et fint sted å dra på ferie til på mange måter.

IMG_7465

På vei hjem dro vi en snartur innom verdens største by (Verdens største by), nemlig Tokyo. Vi lot oss fascinere av Tokyo. Så mange mennesker i en by er voldsomt. Hovedsteder er i seg selv spesielle byer. De er på en måte nasjoners plogspiss og trendsettere på godt og vondt.

I Tokyo gikk vi til det verdensskjente krysset Shibuya, og vi gikk i en gammel japansk hage:

Utover det tok vi oss en liten dagstur innom Disneyland før vi kjørte videre hjem til Kobe:

IMG_8011IMG_8012IMG_7997

Nå koser vi oss i Kobe resten av ferien. Vi har allerede fått invitasjoner av naboer som gleder seg til å komme på besøk til oss igjen. Så det lover godt for gode og innholdsrike dager frem til barnehage- og språkskolestart.

Etter ferien opplevde vi også stor gjensidig gjensynsglede med unge som gamle i Aotani kirke som vi har gått fast i. Dette opplever vi som en velsignelse.

Vi ber om at Jesus må være oss nær gjennom de oppturene og nedturene som kommende barnehage- og språkskoler skal måtte by på. Vi er glade for at vi kan få være på lag med kongenes konge i stort og smått i livet.

Vi liker å være der japanerne er…

Det er mange ulike ting man kan gjøre i en millionby på en regnværsdag, og det vet japanerne å benytte seg av. Guttene våre liker å se på film, så hva er bedre enn å dra på kino sammen med japanerne! Det er både god underholdning og god språklæring – ja, for vi så selvfølgelig filmen dubbet til japansk!

IMG_7329IMG_7324IMG_7318

Vi elsker bøker

Vi elsker bøker, og ingenting er bedre enn å finne så mange gode bøker om Jesus for barn, ungdom og voksne på japansk. Sommerlektyren er herved sikret! Hurra!

IMG_7070IMG_7067IMG_7072

Spisepinner

Hvis noen lurte, så spiser vi majoriteten av måltidene våre med spisepinner. Og det er sannelig veldig praktisk! Når du spiser med kniv og gaffel, er begge hendene okkuperte med spiseredskapene. Når du spiser med spisepinner, har du en hel hånd helt fri.

Vi opplever at spiseferdighetene med spisepinner stadig øker, og det medfører at vi stadig oppdager nye ting vi kan gjøre med spisepinnene. Spisepinner er et genialt spiseredskap!

Atter en fin filmkveld i stua vår.

Lørdag (6.juli) inviterte vi til filmkveld på nytt i leiligheten vår. Også denne gang kunne vi ha det hyggelig med en gjeng ungdommer. Vi så filmen «Risen», som viser deler av evangeliet sett gjennom øynene til en romersk soldat. Det er en sterk og tydelig film. En film vi kan anbefale: Risen, filmanmeldelse

We are so happy for having these kind of movie-nights. A great bunch of youth came, we love them!

Denne gangen kom en pastor tilreisende med ungdom i bilen. Ungdommene på filmkvelden er en blanding av døpte og ikke døpte, vi liker å ha alle sammen av dem på besøk.

Benjamin og Alf Ivar er virkelig så samarbeidsvillige når vi har slike kvelder som dette, det er en fryd. Bakgrunnen ligger nok i at guttene våre er blitt like glade i ungdommen som oss voksne er blitt. Alf Ivar og Benjamin ønske alltid hver og en av ungdomen hjertelig velkommen når de kommer inn døra. Når filmen starter, sier de fint fravel og er med Tone inn på kjøkkenet hvor vi koser oss sammen frem til leggetid.

IMG_7046

Vi er så taknemlige for å ha så mange flotte mennesker i livene våre. Og vi ser frem til neste gang hver og en av dem får anledning til å komme på besøk til oss på nytt.

1 år med språkskole er herved fullført

Fredag (5.juli) var siste dag på skolen før sommerferien, og med det er vårt første år på språkskolen fullført. Det er fremdeles like rart at det bare er for et år siden at vi ikke kunne et eneste ord på japansk. Ja, vi hadde jo aldri vært i Japan før vi dro hit for å bo her i minst 6 år. Og nå har vi mange japanske venner, og vi kan kommunisere med dem, ikke alt blir like riktig da men…  Vi kjenner på at det sannelig er godt at vi skal studere japansk et år til. Det er sannelig litt av et språk dette folket har!

To flotte gutter var med oss på denne siste skoledagen, de var noen supre elever:

IMG_6992

Ellers holdt vi alle sammen et foredrag om jordskjelv på japansk for lærere og andre fremmøtte:

Og det hele ble avsluttet med stående snacks-og-kake-bord ute i gangen:

En finsk medmisjonær avsluttet sitt andre år på språkskolen sammen med oss denne fredagen. Det har vært sterkt å stå ved hennes side og heie på henne. Det kan ikke legges skjul på at det er en overgang å gå fra å være språkstudent til å være i jobb og snakke dette kompliserte språket der i jobben. Vi er imponert over henne! Lykke til!

IMG_7006

Vi har valgt å ha sommerferien vår her i Japan, og det vil forhåpentlig hjelpe oss til å holde språket ved like gjennom ferien. God sommerferie fra oss:

IMG_6996