Å se fremover

Forrige uke hadde Tone time på Poliklinikken igjen.

Nå er den kritiske perioden etter operasjonen over. Og vi er takknemlig for at kirurgen i hvert fall reddet noe av synet på det høyre øyet. Tone har fortsatt mye vondt i øyet, og synet er redusert. Det finnes håp om at synet kan bli noe bedre når øyet har kommet seg helt etter operasjonen. Smertene kan også bli mindre når kroppen har blitt mer vant med det som er operert inn rundt øyet for å holde netthinnen på plass.

Tone er nå tilbake på jobb, hun klarer å kjøre bil igjen og livet vender sakte men sikkert tilbake til normalen.

Takk for at dere har vært med i bønn og omsorg gjennom alt vi har vært gjennom.

Velkommen hjem mamma! 

Tone kom endelig hjem til oss i dag. Det er fortsatt væske innenfor netthinnen, men det har minket litt etter operasjonen. Siden det fortsatt er væske må Tone være veldig i ro, hun skal ikke ha brå bevegelser eller bære tungt, og kan derfor ikke bære Daniel (7 mnd). Hun må også gå med lapp på øyet for å beskytte det. 

Ungene og pappa var veldig glade for å få mamma hjem. Vær gjerne med å be om at væsken må bli borte slik at så mye som mulig av synet på øyet kan komme tilbake. Neste kontroll er på fredag.

Jeg savner deg mamma!

Vi er veldig takknemlig for alle bønner, omtanke, hjelp og gode ord. Tusen takk!

I dag fikk vi endelig dra for å treffe Tone på sykehuset. Det har vi ikke hatt lov til før. Vi fikk heldigvis komme hele gjengen selv om det egentlig kun er en person som kan komme. Vi kunne være sammen i max 15 minutter siden Tone egentlig må ligge hele tiden. Det var veldig fint å treffes igjen. Daniel skjønte ikke helt at mamma ikke fikk lov til å holde han. Og de store guttene sa flere ganger: «Jeg savner deg mamma!».

Når det gjelder helsetilstanden til Tone så har lite forandret seg. Det er positivt at netthinna fortsatt er festa, men dessverre har ikke veska bak hinna blitt absorbert enda. Dermed er det større sjanse for full netthinneløsning igjen og veska gjør også at Tone sannsynligvis ikke vil få igjen synet i nedre del av synsfeltet. Fortsatt er det usikkert hva det endelige utfallet blir.

Vær gjerne med å be om at Tone kan få igjen synet, men mest av alt om at vi må klare å slutte fred med situasjonen og godta livet som det er. Takk for at vi har hatt styrke for hver dag.

Oppdatering om Tone

Operasjonen tok 6 timer i stedet for 3 og var dessverre ikke helt vellykket. De har fått netthinna til å henge fast, men det er fortsatt mye væske i øyet. Operasjonen var veldig belastende for Tone da hun var våken og det vekslet mellom at hun kunne se og at det gikk i svart. Nå etter operasjonen har hun noe syn på øyet, men det kan gå begge veier. Tiden vil vise hvor mye syn hun beholder på det dårlige øyet. Hun må ligge flatt og helt i ro. Vær gjerne med å be om at det må gå riktig vei og at Tone opplever styrke og trøst i situasjonen.

Be for Tone

Siste kvelden sammen på en stund.
Dere som ber til Jesus, vær med å be for Tone. Hun har opplevd dårligere syn på det ene øyet en stund etter hun kom tilbake til Japan, og på fredag når hun var hos øyelegen sier de at hun har netthinneløsning på det ene øyet. Dette er ganske alvorlig og må behandles umiddelbart med en operasjon. Ubehandlet vil øyet bli blindt. De håpet hun kunne gjøre operasjonen på fredag, men hun måtte vente til mandag. Etter operasjonen må hun kanskje bli på sykehuset i opptil to uker. Be om at legene kan redde synet på det øyet.

Og be for Ole Bjarne som skal sjonglere mellom å være alenepappa og SR en stund fremover. Og be for guttene våres som må ha det annerledes en periode fremover.

God nyttår!

Klar for 1. nyttårsdags gudstjeneste.

Vi ønsker alle venner rundt omkring i verden…
あけまして おめでとう ございます
Godt nyttår!
Happy new year!
¡Próspero año nuevo!

Julebrev

Vi ønsker alle en riktig God jul og et godt nytt år. Tusen takk for alle gode ord, kommentarer og bønner. Det er godt å kjenne at vi har noen i ryggen når vi skal møte en ny hverdag.

Trykk på lenken under for å lese årets julebrev:

JULEBREV FRA JAPAN 2018

I tillegg til denne bloggen kan du også følge oss på
instagram: ferdige_fotspor
facebook: facebook.com/famtrasdahl

Første dag i Japan

I dag har vi hatt en god første dag i Japan tross lite søvn på flyet. Vi ble godt tatt imot både på flyplassen og i Kobe der vi skal bo. Vi er takknemlige både over alle vi har forlatt i Norge og alle vi møter i Japan. 

1F5AB99A-9F53-4E9B-AAAA-80487FC8448E

Japantreff

I dag hadde vi Japansamling på generalforsamlingen til NLM. Dette var en samling for de som har en relasjon til Japan og de fleste har vært, er eller skal ut som misjonærer. Det var en veldig flott å få møte alle sammen og vi ble både inspirerte og ydmyke på samme tid.

0EB00A66-BA8F-4511-B6BF-A26F3F1BBE1E

En av de som var tilstede var Synnøve Finnseth som sammen med mannen, Per, har vært misjonærer i Japan i en årrekke fra 50-tallet til 90-tallet. Synnøve og Per er nordlendinger og har bodd lenge i Sørreisa som er veldig nærme Finnsnes, der Ole Bjarne er fra og der vi har bodd de siste fire årene. Det var flott å se henne selv om vi av ulike grunner ikke fikk snakket med henne. På bildet står hun sammen med Liv Bakke Magerøy som er stedlige representant frem til august. Det er godt å møte de som har vært i samme situasjon som oss.

Resten av juli skal vi bruke sammen med familiene våre før vi skal på misjonærkurs i Oslo fra 30. juli. Vi blir da i Oslo fremt til avreise 19. august. Det nærmer seg.

Hilsen Tone og Ole Bjarne, Alf Ivar og Benjamin

Flom i Japan

Leiligheten vi skal bo i og barnehagen til guttene er i et av områdene med flomfare. I artikkelen nedenfor kan du lese om situasjonen. Vær gjerne med å be for Japan.

Artikkel på NLM sine sider