Lørdag 6.oktober var det うんどうかい med barnehagen i en gymsal, det betyr Sportsdag. Japan har en egen nasjonal helligdag for sport og helse som var mandag 8.oktober.

Barna i barnehagen var delt inn i rødt og hvitt lag. De kjempet seg gjennom en rekke sportslige aktiviteter som tautrekking, kasting av små baller, fange hatter fra hverandres hoder, løping og masse mer. Alle barna hadde følge av foreldre, og enkelt hadde også besteforeldre med seg. Det var en flott dag fylt av glede.

Marit Nordhaug er kommet som volontør her i Japan. Det er herlig å ha henne med oss her! En stor takk til henne.

Vi har alle stor glede av lekeplassen i nabolaget. Lekeplassen er stappfull av unger hver ettermiddag. Alf Ivar og Benjamin elsker å være der sammen med alle ungene. Vi voksne får øvet oss i å snakke japansk med alle som er innom lekeplassen. Trivelig!

Mens vi er språkstudenter har vi blitt tildelt å gå i あおたに (Aotani) kirke. Dette er en noe resurssterk kirke da den ligger rett ved Bibelskolen og Seminaret i Kobe. Vi opplever det som trivelig å gå i denne kirken. I Japan bruker japanerne ofte hele søndagen i kirken. Vi kommer til kirken kl.0900 for å være med på søndagsskolen.

På søndagsskolen synger vi, vi hører en bibelhistorie, tar opp kollekt, ber sammen og gjøre en aktivitet. Hvem som kommer og hvor mange som kommer varierer fra søndag til søndag. Det er stort sett nabobarn som kommer innom søndagsskolen alene eller i følge med mammaen sin. Til nå er det ingen av disse barna eller deres mødrene som deltar på søndagsmøtet som begynner kl.1030. Flere av dem er imidlertid i kjelleren i kirka en stund etter søndagsskolen før de går hjem. Det er mange hyggelige barn og mødre som vi har blitt kjent med gjennom søndagsskolen.

På søndagsmøtet har Alf Ivar og Benjamin funnet roen i benkeradene sammen med alle oss voksne. Det er en flott forsamling i あおたに kirke. Vi forstår enda ikke noen ting av det som blir sagt på møtet, men vi kan synge med på sangene siden vi kan de japanske alfabetene.

Etter møtet serveres det varm lunsj hver søndag. De få i forsamlingen som kan engelsk er flinke til å ta kontakt med oss, og vi har gleden av å stadig kunne snakke til flere ettersom vi lærer oss mer japansk.

Det er flere ungdommer sammen med sine foreldre i あおたに kirke. Disse ungdommene har vi fått anledning til å bli ekstra godt kjent med da de leker masse med guttene våres når vi er i kirka. Vi har blitt venner med dem på de sosiale mediene. Det er flott å følge dem og be for dem.

Det er flere ungdommer i forsamlingen enn avbildet.

あおたにchurch is a great church to be in every Sunday. A lot of great people in this church. We love them!

Fra første dag i Japan har Alf Ivar og Benjamin gått i あおばえん(Aobaen) barnehage. Denne barnehagen er eid av NLM (Norsk Luthersk Misjonsamband), og er en japansk barnehage. Alf Ivar og Benjamin er noen aktive gutter som liker å være i barnehage. Det er mye som er annerledes i en japansk barnehage enn en norsk barnehage. Men det er med glede at vi har fått erfare at guttene trives i  あおばえん. De har tatt utfordringene med å begynne i en ny barnehage i et annet land på en god måte. Vi er imponert! Takknemlige er vi også til Gud som har hørt våre bønner.

Alf Ivar og Benjamin koser seg når de kan leke ute i barnehagen.